数日桂花香

译文

丹桂在秋天散发香气，又是一年过去了，人到老年不必去忧虑头发花白。闻到香气在任何地方都可以乘兴而为，这世间的沉浮就听凭上天安排吧。

注释

丹桂（dān guì）

桂树的一种，皮赤叶红，花味香烈，常被用于诗词中象征美好的事物。

华颠（huá diān）

白头，指年老。出自《后汉书·崔骃传》‘唐且华颠以悟秦。’

浮世（fú shì）

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

乘兴（chéng xìng）

趁着一时高兴，兴会所至。出自《世说新语·任诞》‘吾本乘兴而行，兴尽而返。’

赏析

从文学手法上看，首句直接点明‘丹桂秋香’，开门见山地点出主题事物与季节，为全诗奠定了一种秋日氛围。‘又一年’的表述带有一种时光流逝之感。第二句‘老怀不必思华颠’，直白地表达出一种老年人超脱的心态，‘不必思’体现出一种豁达。在情感表达方面，全诗传达出一种旷达乐观的情感，尽管人已老迈，但不为时光流逝、外貌衰老而忧虑，有一种超脱尘世的自在。在意境营造上，以丹桂香为引，构建出一种闲适、恬淡的意境。主题思想围绕着老年人对生活的豁达态度展开，借丹桂香引发对人生的思考，倡导一种顺应天命、洒脱随性的生活态度。

速览

《数日桂花香》是明代诗人吴与弼的作品，主题为闲适诗、豁达情、写秋景、感时光。丹桂秋香又一年，老怀不必思华颠。 闻香随处堪乘兴，浮世升沉一听天。