玩月

译文

世间万事没有缘由地无法牵动我的情思，整天读书紧闭着柴门。秋风劲吹使满天乌云散去，向四周眺望，雨过天晴后青天上明月皎洁。

注释

柴扃（chái jiōng）

柴门，扃，本意为从外面关门的闩、钩等，这里指代门。

金风

秋风，古代以阴阳五行解释季节演变，秋属金，故称秋风为金风。

青霄

青天，高空。

霁（jì）月

雨后或雪后转晴的月亮。

赏析

从文学手法上看，首句‘万事无端不系情’直抒胸臆，表达出一种超脱尘世、不为琐事所扰的心境。第二句‘读书终日掩柴扃’则通过描写闭门读书这一行为，进一步烘托出一种静谧、闲适的氛围，与首句相呼应。后两句‘金风动地顽云散，四望青霄霁月明’描绘出一幅秋风卷云、明月当空的壮阔画面，动静结合，‘金风动地’是动态描写，‘青霄霁月明’是静态呈现，通过秋风驱散乌云展现出一种力量感，而明月高悬的画面又给人一种宁静、澄澈之感。在情感表达上，诗人表达了对宁静生活的喜爱，对明月下澄澈世界的向往，超脱于日常琐事之外的旷达之情。在意境营造上，诗中营造出一种静谧、旷远、澄澈的意境，前两句的闭门读书奠定了静谧的基调，后两句的秋风明月画面则将意境拓展得更加旷远而澄澈。主题思想上，体现了诗人对一种超凡脱俗、宁静闲适生活境界的追求。

速览

《玩月》是明代诗人吴与弼的作品，主题为闲适、旷达、写景、抒情。万事无端不系情，读书终日掩柴扃。 金风动地顽云散，四望青霄霁月明。