和田园乐

译文

冰雪消融在如舜帝治理时的盛世，百姓安居乐业如同尧帝在位的时期。南边田野有上万件蓑衣在春雨中忙碌，东边高地上千家的井灶升起早晨的炊烟。

注释

冰泮（pàn）

冰融化的意思，泮在这里是融化的用法。

含哺（bǔ）鼓腹

口含食物，手拍肚子。形容太平时代无忧无虑的生活。

南亩

指农田，常出现在田园诗中，是古人对农田的一种常见称呼。

东皋（gāo）

水边向阳高地。也泛指田园、原野。

赏析

这首诗意境开阔而祥和。从文学手法上看，前两句运用了用典的手法，‘舜日’‘尧天’都是指代太平盛世，通过引用古代圣君治理下的理想时代，烘托出一种和平安宁、繁荣昌盛的氛围。后两句采用了白描的手法，‘南亩万蓑春雨’描绘出南方田野在春雨滋润下，众多农夫披着蓑衣劳作的场景，‘东皋千井朝烟’勾勒出东边高地的千余人家清晨烟囱冒烟的画面，画面感十足。在情感表达方面，透露出对这种太平盛世、田园生活的赞美和向往之情。诗的主题思想围绕着对理想社会下田园生活的描绘与歌颂，通过不同的场景展现出社会的和谐稳定、人民安居乐业的景象。意境上，营造出一种宁静、祥和、繁荣的田园盛世之境。

速览

《和田园乐》是明代诗人吴与弼的作品，主题为田园、盛世、白描、用典。冰泮雪消舜日，含哺鼓腹尧天。 南亩万蓑春雨，东皋千井朝烟。