至日即事

译文

温暖明亮的阳光照着清晨的筵席，儒生们整齐地朝拜天帝。拄着藜杖在碧绿的山涧谈经结束后，梅树柳树迎来新春又一年。

注释

曈曈（tóng tóng）

形容日初出渐明的样子

秩秩（zhì zhì）

有条理、整齐的样子

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖，藜杖为用藜的老茎做的手杖，这里指拄杖而行。

钧天（jūn tiān）

古代神话传说中天的中央，这里可能指代天帝之类的对象。

赏析

从文学手法上看，首句‘化日曈曈照曙筵’描绘出一幅阳光照耀筵席的画面，通过‘曈曈’这个叠词生动地展现出阳光的明亮，渲染出一种温暖、祥和的氛围。‘儒衣秩秩拜钧天’中‘秩秩’写出儒生朝拜时的整齐有序，从侧面反映出一种庄严肃穆的场景。后两句‘杖藜碧涧谈经罢，梅柳迎春又一年’，将在碧涧谈经的高雅之事与梅柳迎春的自然景象相结合，虚实相生，由谈经之事自然过渡到对时光流逝的感慨。在情感表达方面，前两句更多地是一种对庄重仪式的描写，后两句在迎春的景象中却蕴含着对时光易逝的感叹，新的一年又到来，有一种淡淡的惆怅。在意境营造上，前两句的庄严肃穆与后两句的清新自然形成对比，又和谐地统一于全诗，从庄重的仪式场景过渡到自然的梅柳迎春画面。主题思想上既有对仪式场景的呈现，也有对时光的思索。

速览

《至日即事》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写事、感时光、庄严肃穆、迎春。化日曈曈照曙筵，儒衣秩秩拜钧天。 杖藜碧涧谈经罢，梅柳迎春又一年。