剑山酆氏淑景亭

译文

崭新的石碑高大巍峨，亭子架构雄伟壮观，虽然分支流派有所不同但根源是相同的。抬头瞻仰那如同雉鸟振翅高飞般的亭表，春天就在这乾坤之间浩荡存在。

注释

碣（jié）

圆顶的石碑。

峨峨（é é）

形容山高峻或者建筑物雄伟。

翚飞（huī fēi）

形容宫室的高峻壮丽。《诗·小雅·斯干》有‘如翚斯飞’，本指雉鸟振翅疾飞，这里用来形容亭表的形态，是用典的手法。

赏析

从文学手法上看，首句‘新碣峨峨结架雄’通过描写碣石的高大雄伟，从视觉角度切入，直接给人以鲜明的画面感，‘峨峨’这个叠词的使用，强化了碣石雄伟的特征。‘支流虽异本原同’这句可能蕴含着某种哲理，以‘支流’和‘本原’作比，暗示事物虽表象不同但本质相通，可能是在家族或者文化传承等方面有所指向。‘载瞻载仰翚飞表’中‘载……载……’的句式，增添了一种舒缓而庄重的节奏，‘翚飞’是引用典故，原指雉鸟振翅疾飞，在这里形容亭表的形态，使亭子更具美感与文化底蕴。情感表达上，全诗没有直接的抒情字词，但从对淑景亭的描写中，可以感受到作者对亭子的崇敬与喜爱之情，并且借亭子周边的春景表达一种对生机与希望的感受。在意境营造方面，通过描写亭子、石碑以及春天的乾坤，构建出一种雄伟壮阔而又充满生机的意境。主题思想上，既有对亭子这一具体景观的描绘，也可能包含着对家族或者文化根源的思考，同时还表达出对春天所代表的生机的向往。

速览

《剑山酆氏淑景亭》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、状物、崇敬、生机。新碣峨峨结架雄，支流虽异本原同。 载瞻载仰翚飞表，春在乾坤浩荡中。