坐东门外樟树根

译文

一湾春流脉脉地在涧中盘旋，新晴之后锦绣般的万朵鲜花簇拥在一起。写下这首小诗留给儿孙们诵读，年老的时候曾经在这里隐居。

注释

脉脉（mò mò）

形容水没有声音、好像深含感情的样子。

攒（cuán）

聚集。

考槃（kǎo pán）

成德乐道。这里可以理解为隐居生活。

赏析

从意境上看，前两句描绘出一幅生机勃勃的春日盛景图，‘脉脉春流’勾勒出春水流淌的温柔动态，‘一涧盘’写出春流的曲折蜿蜒，‘新晴锦绣万花攒’以锦绣形容繁花盛开的绚烂，将春日的盛景展现在读者眼前。写作手法上，运用了视觉描写，如‘万花攒’，从多个角度营造出春天的繁荣。情感表达方面，后两句中诗人有一种对儿孙的期许之情，希望自己所写的小诗能够被儿孙诵读，同时也有对自己曾经在此处生活经历的一种怀念，‘老大曾于此考槃’透露出对往昔生活的追忆和眷恋。主题思想上，既有对自然美景的描绘与喜爱，也有家族传承的意味，还包含对个人生活经历的缅怀。

速览

《坐东门外樟树根》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、抒情、家族传承、隐居。脉脉春流一涧盘，新晴锦绣万花攒。 小诗留与儿孙诵，老大曾于此考槃。