自得亭即事

译文

一座亭子潇洒地隔开尘世的喧嚣，在这里或坐或卧兴致都会很浓厚。雨后红色的落花殷红地铺满大地，高大的桃树相对而立依然很娇艳。

注释

纷嚣（fēn xiāo）

纷乱喧嚣，指尘世的喧闹繁杂。

饶（ráo）

多、丰富，这里指兴致浓厚。

殷（yān）

黑红色，这里形容落花的颜色。

崇桃（chóng táo）

高大的桃树。

妖娆（yāo ráo）

娇艳美好。

赏析

从文学手法上看，首句‘一亭潇洒隔纷嚣’直接点明亭子的超脱尘世的特点，‘潇洒’一词运用拟人手法，赋予亭子人的意态，生动地表现出亭子的不凡。‘坐卧于斯兴自饶’则是通过描写人的状态，侧面烘托出亭子带给人的愉悦之感。‘雨后落红殷满地，崇桃相对尚妖娆’两句运用了景物描写，通过描写雨后满地的落红与依然妖娆的高大桃树，营造出一种既凄美又富有生机的意境。从情感表达上，诗人流露出对自得亭及其周边景色的喜爱之情，在这个纷嚣的世界里，自得亭仿佛是一片宁静的乐土，能让诗人沉醉其中。主题思想上，体现了诗人对宁静、美好的自然景色的向往与珍视，在自然中寻找内心的宁静与自得。

速览

《自得亭即事》是明代诗人吴与弼的作品，主题为写景、喜爱、宁静、自得。一亭潇洒隔纷嚣，坐卧于斯兴自饶。 雨后落红殷满地，崇桃相对尚妖娆。