中秋玩月次旧韵

译文

戊子年的中秋月亮又圆了，小山坡刚下过雨洗净了风烟。襟怀的好坏原本取决于自己，身世的沉浮就听凭上天。细细数算如流水般的光阴怀念羁旅生涯，独自从残梦中醒来站在屋檐之前。通达生命知晓命运应该接受，千万不要心神不定地被晚年所役使。

注释

陂（bēi）

山坡，斜坡。

襟期

襟怀、志趣。

元

同‘原’，原本。

旅次

旅途中暂作停留的地方，这里指羁旅生涯。

达生

参透人生、不受世事牵累的处世态度。

憧憧（chōng chōng）

往来不定，摇曳不定，这里指心神不定。

莫年

晚年。‘莫’通‘暮’。

赏析

从文学手法上看，首联描绘了中秋之景，以‘小陂新雨净风烟’勾勒出一幅清新的雨后中秋画面，通过景物描写为全诗奠定了一种宁静又略带惆怅的氛围。颔联运用对仗，‘襟期美恶元由我，身世浮沉一听天’，对仗工整且富有哲理，表达了一种对自我襟怀的坚守和对身世的旷达态度。颈联‘细数流光怀旅次，独醒残梦立檐前’情景交融，‘细数流光’‘独醒残梦’是对自身境遇的细腻描写，‘怀旅次’点明羁旅思乡之情，把情感融入到具体的行为动作之中。尾联‘达生知命应须服，慎勿憧憧役莫年’直抒胸臆，表达了要通达生命知晓命运，不要被晚年所役使的思想。情感表达上，全诗既有羁旅之愁，又有对身世命运的思考和旷达之情。在意境营造上，通过中秋之景和自身的行为动作描写，营造出一种清冷、孤寂又有些许豁达的意境。主题思想上，探讨了个人襟怀、身世命运、羁旅之感，并倡导一种达观知命的生活态度。

速览

《中秋玩月次旧韵》是明代诗人吴与弼的作品，主题为羁旅情、感怀诗、哲理诗、中秋诗。戊子中秋月又圆，小陂新雨净风烟。 襟期美恶元由我，身世浮沉一听天。 细数流光怀旅次，独醒残梦立檐前。 达生知命应须服，…