自得亭 其一

译文

清晨在鸡叫声和月光下站着，白天坐在清凉的绿阴下的风中。这两行符合名教的意旨，千古以来此心都是相同的。

注释

名教

以正名定分为主的封建礼教。是儒家思想的重要组成部分，在古代社会用于规范人们的行为和社会秩序等。

赏析

从意境上看，前两句描绘出一种清幽、静谧的氛围。‘晓立鸡声月’勾勒出一幅清晨的画面，鸡声和月光交织，富有乡村生活气息，给人一种静谧又充满生机之感；‘昼坐绿阴风’则展现出白天在绿树成荫、清风徐来之处安坐的惬意场景。写作手法上，前两句通过描写具体的景象，为后两句的情感与思想表达做铺垫。从情感表达来说，后两句表达出对名教旨意的尊崇，认为这种尊崇千古不变，体现出一种对传统思想价值的坚守和执着。主题思想上，此诗传达出诗人对名教思想的信奉，并且认为这种思想具有永恒性。

速览

《自得亭 其一》是明代诗人吴与弼的作品，主题为清幽、写景、抒情、崇古。晓立鸡声月，昼坐绿阴风。 两行名教旨，千古此心同。