自得亭 其二

译文

在没有一点灰尘飘动的地方，在万物没有声响的时候。在清风里悠然躺卧，轻声吟诵自己满意的诗作。

注释

万籁（wàn lài）

自然界万物发出的声响。籁，从孔穴中发出的声音，泛指声音。

赏析

从文学手法上看，前两句‘一尘不动处，万籁无声时’采用了对仗的手法，‘一尘’对‘万籁’，‘不动’对‘无声’，‘处’对‘时’，对仗工整，节奏感强，描绘出一种极为静谧的环境。在意境营造方面，这两句勾勒出了一个毫无尘埃扰动、没有任何声响的宁静空间，给人一种空灵、清幽之感。情感表达上，诗人通过描写这样的环境，传达出内心的宁静闲适。而最后两句‘高卧清风里，微吟自得诗’则进一步强化了这种情感，在如此静谧的清风之中高卧，还轻声吟诵自己觉得满意的诗作，体现出诗人对这种自在生活的享受和陶醉。主题思想围绕着诗人对宁静自得生活的喜爱与追求展开。

速览

《自得亭 其二》是明代诗人吴与弼的作品，主题为闲适、静谧、写静、自得。一尘不动处，万籁无声时。 高卧清风里，微吟自得诗。