八月十四夜玩月

译文

八月十四的夜晚，月亮的清凉光辉满布树林，刚到初更时分，靠着高高的枕头在虚掩的窗前玩味《易经》之后。人老了已厌倦做那漂泊湖海之人，岁月久了有幸托身于竹松之间居住。懂得事物细微变化的道理渐渐感觉功夫精到了，安守本分哪里还计较生计的疏陋。仰望圣人的谋略频频发出深深的叹息，襟怀什么时候能够变得纯粹如同圣人呢。

注释

玩易（wán yì）

玩味《易经》。‘玩’有玩味、研习的意思，‘易’指《易经》，古代文人常通过玩味《易经》来感悟哲理。

知几（zhī jī）

几，细微的迹象。知几即知道事物发生变化的隐微因素和迹兆。出自《易·系辞下》‘知几其神乎。’表示对事物有敏锐的洞察力。

圣谟（shèng mó）

圣人的谋略或教诲。‘圣’指圣人，‘谟’有计谋、谋略的意思，这里表达对圣人智慧的崇敬。

襟期（jīn qī）

襟怀、志趣。表达一个人的胸怀和志向。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写八月十四夜晚凉月满林、初更已至的景象，以及诗人高枕于虚窗下玩味《易经》的状态，营造出一种静谧、闲适的氛围，以景入情，情景交融。颔联运用对比，将‘老去倦为湖海客’的疲惫与‘年深幸托竹松居’的庆幸相对比，表达出对宁静的竹松居生活的喜爱。颈联则阐述了一种人生哲理，‘知几渐觉工夫密，安分宁论活计疏’体现出诗人对世事的洞察和安于现状的心态。尾联‘企仰圣谟频浩叹，襟期何日得纯如’，诗人仰望圣人谋略而浩叹，表达出对自身修养的一种期望与自省，深化了诗歌的主题。在情感表达方面，既有对平静生活的满足，又有对自身道德修养的追求与感慨。在意境营造上，凉月、竹松等意象构建出清幽、宁静的意境。主题思想围绕着诗人晚年的生活状态、对人生哲理的感悟以及对自身品德修养的思考展开。

速览

《八月十四夜玩月》是明代诗人吴与弼的作品，主题为抒情、哲理、闲适、晚年。满林凉月映更初，高枕虚窗玩易馀。 老去倦为湖海客，年深幸托竹松居。 知几渐觉工夫密，安分宁论活计疏。 企仰圣谟频浩叹，…