次前己丑暮秋拙吟以策馀齿

译文

往昔的经历久久沉吟思索，新取得的功绩也有诸多感慨。容颜身体徒然地渐渐老去，抱负到底怎样了呢？颜回和孟子虽然距离我们的时代很遥远，但在道路的选择上怎敢有别的方向。先辈们已有既定的法规，每天都按照规程课业来不断磨砺自己。

注释

馀齿（yú chǐ）

馀，剩下的；齿，指年龄。馀齿即晚年、暮年的意思。

岐（qí）

同‘歧’，岔路，这里表示道路、方向。

先民（xiān mín）

古代的贤人或前辈。

成宪（chéng xiàn）

原有的法律、规章制度等。

程课（chéng kè）

规程、课业等，这里表示按既定的规范做事。

赏析

从文学手法上看，这是一首五言律诗，对仗较为工整，如‘旧迹沉吟久，新功感慨多’，‘旧迹’对‘新功’，‘沉吟久’对‘感慨多’，通过这样的对仗，增强了诗歌的节奏感和形式美。在情感表达方面，诗人既有对时光流逝、容颜老去的惆怅无奈，如‘形容空老去’，一个‘空’字透露出岁月虚度的感伤；又有对自己抱负未能完全施展的追问与思考，‘抱负竟如何’，这种追问中饱含着不甘与自省。在意境上，营造出一种略带沧桑、深沉思考的氛围，诗人在对过去的回顾与对未来的期许、对自身境遇的感怀中，将读者带入一种静谧且充满思绪的境界。主题思想上，诗人通过回顾往昔、感慨当下、追慕先贤等内容，表达了要遵循先辈的成规，不断自我磨砺、积极追求实现抱负的信念。

速览

《次前己丑暮秋拙吟以策馀齿》是明代诗人吴与弼的作品，主题为感时伤逝、自省、暮年感怀、追慕先贤。旧迹沉吟久，新功感慨多。 形容空老去，抱负竟如何。 颜孟虽相远，路岐宁敢他。 先民有成宪，程课日渐磨。