夜泊流河

译文

从静海向南过来百里路程，驿站的官船就停在流河。远远地看见船帆桅杆上挂着灯的那一天，不时听到烟雾之中传来划船的歌声。

注释

流河

河流的名称。

驿亭

古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。

官舫

官府的船。

帆樯（fān qiáng）

船帆和桅杆，常用来指代船只。

棹歌（zhào gē）

行船时所唱之歌。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实直白，通过叙事的方式展开。首句点明地理位置，从静海南下百里到达流河，简单直接地给出了行程的路线，有一种简洁的纪实感。次句点明地点为流河的驿亭官舫。后两句描绘了此地的景象，‘帆樯遥见悬灯日’勾勒出一幅远景图，远方帆船上悬灯，画面感十足；‘时听烟中发棹歌’从听觉角度进行描写，烟雾中传来划船的歌声，动静结合，以动衬静，将流河夜晚那种宁静又有生机的氛围表现出来，给读者一种身临其境之感。在情感表达上，诗人更多的是一种对所见所闻的客观记录，字里行间流露出一种对流河夜景的新奇与淡淡的欣赏之情。主题思想围绕着夜泊流河所见的夜景展开，描绘出一幅流河夜晚的独特画卷。意境方面营造出一种宁静、悠远而又带有生活气息的氛围。

速览

《夜泊流河》是明代诗人刘铉的作品，主题为写景、叙事、夜泊、宁静。静海南来百里过，驿亭官舫是流河。 帆樯遥见悬灯日，时听烟中发棹歌。