四大无主偈

译文

地、水、火、风这四大元素没有主宰，就像水一样，遇到弯曲或笔直的地方都没有彼此之分。对于洁净和污秽这两种境地都不产生分别之心，堵塞或者决堤（这里比喻面对不同情况）何曾有两种不同的意念。境遇触动（自己）只是像水一样没有心机，活在世间肆意行事又有什么事（可烦恼）呢？

注释

四大

佛教术语，指地、水、火、风，被认为是构成世界的基本元素。

无主

没有主宰，不受控制。

壅(yōng)

堵塞。

决

决堤，水冲破堤岸。

境触

外界的境遇触动（内心）。

赏析

从文学手法上看，此偈运用了比喻的手法，将‘四大’比作水，生动形象地表达出一种随缘自在、不生分别的思想境界。如‘四大无主复如水，遇曲逢直无彼此’，用水的随物赋形来类比对待世间万物应持有的态度。在情感表达方面，呈现出一种豁达、超脱的情感，不被世俗的净秽、曲直等概念所束缚。在意境营造上，塑造出一种空灵、自在的意境，水的意象贯穿始终，让读者感受到一种如水般顺应自然、与世无争的氛围。主题思想围绕着对世间万象应秉持一种无分别心、随缘自在的佛家理念展开，劝诫人们放下执着，以一颗清净、无染的心对待世间的一切。

速览

《四大无主偈》是唐代诗人本净的作品，主题为豁达、佛偈、超脱、说理。四大无主复如水，遇曲逢直无彼此。 净秽两处不生心，壅决何曾有二意。 境触但似水无心，在世纵横有何事。