背道逐教偈

译文

道的本体原本不需要修行，不修行自然就契合大道。如果生起了修道的心思，这个人就是还没有领会道。抛弃了那一份纯真的本性，反而进入喧闹纷扰之中。忽然遇到修道之人，首要的是不要向他问道。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

合道

契合大道。

会道

领会道。

真性

纯真的本性。

闹浩浩

喧闹纷扰的样子。

赏析

从文学手法上看，此偈语运用了直叙的手法，简洁明快地阐述关于道的观点。在情感表达方面，有一种对未悟‘道’者的遗憾之情，也带有一种警示的意味。在意境营造上，通过‘弃却真性’‘闹浩浩’等描述勾勒出一种迷失于尘世喧嚣，偏离道的意境。主题思想围绕着对道的理解，强调道的自然性，反对刻意修道，认为刻意为之反而离道更远，这种思想反映了禅宗自然随性的理念，倡导人们不要迷失本真，不要在追求道的过程中陷入形式化而失去真正的道。

速览

《背道逐教偈》是唐代诗人本净的作品，主题为哲理、禅意、警示、自然。道体本无修，不修自合道。 若起修道心，此人未会道。 弃却一真性，却入闹浩浩。 忽逢修道人，第一莫向道。