咏陈生际槎轩 其二

译文

船只难道没有千万艘吗，纷纷从这里经过。就像飞蓬各自匆匆忙忙，追逐利益的到底是些什么人呢？江水上涨蛟龙发怒，狂风惊扰波浪汹涌。哪里比得上在茅屋之下，整天醉得脸色泛红呢。

注释

舸舰（gě jiàn）

大船，巨舰。出自《滕王阁序》‘舸舰弥津，青雀黄龙之舳。’

逐利

追逐利益。这是一个常用词，表示人们对利益的追求。

蛟龙（jiāo lóng）

传说中能发洪水的一种龙。常出现在古典文学作品中，象征强大而危险的力量。

醉颜酡（zuì yán tuó）

形容醉后脸色泛红的样子。‘酡’指饮酒脸红。

赏析

从文学手法上看，首联‘舸舰宁千万，纷纷此地过’运用了夸张的手法，描绘出船只众多且往来繁忙的景象，为下文做铺垫。颔联‘飞篷各自急，逐利定谁何’将船只比作飞蓬，形象地写出人们忙碌奔波的状态，同时以问句形式引发思考，表达对逐利之人的疑惑。颈联‘水涨蛟龙怒，风惊波浪多’通过描写江水上涨蛟龙发怒、风浪大作的景象，营造出一种动荡不安、惊险的氛围，既是对江上实景的描写，也暗示了逐利之路的艰险。尾联‘何如茅屋下，终日醉颜酡’则是运用对比手法，将江上逐利之人的忙碌惊险与茅屋下的闲适惬意形成鲜明对比，表达出诗人对淡泊宁静生活的向往。在情感表达方面，诗中流露出对逐利世风的不屑以及对闲适生活的喜爱。在意境营造上，前两联勾勒出一幅江上船只穿梭忙碌的画面，后两联则通过自然景象的描写，增强了画面的动荡感，而尾联又描绘出一幅茅屋饮酒的闲适画面。主题思想围绕着对世风的批判和对宁静生活的向往展开。

速览

《咏陈生际槎轩 其二》是明代诗人潘榛的作品，主题为批判世风、向往宁静、江上景、对比手法。舸舰宁千万，纷纷此地过。 飞篷各自急，逐利定谁何？ 水涨蛟龙怒，风惊波浪多。 何如茅屋下，终日醉颜酡。