题杜舍人林亭

译文

前来拜访居住在龙楼（指代尊贵居所）的人，正好遇上新酒酿成。繁花盛开与云相连仿佛进入帷幕，布满青苔的小路旁竹子迎接着来人。喜鹊因美好的春日迟迟而欢快，黄莺啼叫着惋惜暮春将去。不必沉溺于小隐的生活，那南边的庭院就在平津（这里可能指代显达之处）。

注释

瓮

一种盛水或酒等的陶器，wèng

耽

沉溺，dān

小隐

指隐居山林。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘花齐云入幕，苔径竹迎人’中，‘花齐’对‘苔径’，‘云入幕’对‘竹迎人’，使诗句结构整齐，富有节奏感。在意境营造方面，通过描写繁花、云彩、苔径、竹子等自然景物，勾勒出一幅优美宁静的林亭画卷，同时又融入了喜鹊、黄莺等动物的活动，动静结合，增添了生机。在情感表达上，既有对林亭美好景色的喜爱之情，又透露出一种不必安于小隐，应该积极入世的态度。主题思想围绕着对杜舍人的林亭的拜访，描绘所见之景，并借此表达对人生选择的一种思考。

速览

《题杜舍人林亭》是唐代诗人钱起的作品，主题为写景、访友、动静结合、入世。来访龙楼客，时逢酒瓮新。 花齐云入幕，苔径竹迎人。 鹊喜娇迟日，莺啼惜暮春。 不须耽小隐，南院在平津。