芝草

译文

芝草哪里像在玉殿生长的灵芝那样神奇，又怎会像铜池中生出五彩祥云呢？田野小路上如尧时那样以北斗星为酒器倾酒而饮，楼阁之前像舜时那样演奏起《南薰》之乐。

注释

讵

岂，难道。（jù）

三秀

灵芝草的别名。因为灵芝一年开花三次，所以称三秀。

五云

五色祥云，多为祥瑞的象征。

尧樽

指尧时的酒器，也用以借指盛酒器。这里指代饮酒的场景，源于尧帝的典故。

舜乐

舜时的音乐，舜曾作《南风》之乐，这里指美好的音乐，源于舜帝的典故。

南薰

指《南风》歌。相传为虞舜所作，歌中有‘南风之薰兮’等句，故名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将芝草与玉殿生三秀、铜池出五云进行对比，突出芝草的平凡无奇。在意境营造方面，前两句通过描绘玉殿、铜池这些华丽而带有神秘色彩的景象，与后两句描绘的较为质朴、充满古风的陌上倾酒、楼前奏乐景象形成对比，营造出一种跨越古今、虚实交错的意境。在情感表达上，诗人对芝草持有一种较为轻视的态度，同时也流露出对古时尧、舜那种质朴而美好的时代的向往。主题思想围绕着对平凡事物与传说中神奇事物的比较，以及对古代理想社会的怀念之情展开。

速览

《芝草》是唐代诗人钱起的作品，主题为对比、轻视、古今交错、怀念往昔。岂如玉殿生三秀，讵有铜池出五云。 陌上尧樽倾北斗，楼前舜乐动南薰。