大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公

译文

身体与心灵。城郭和山林。望过去十分遥远，到达时觉得幽深。云崖幽远，烟树浓密。呼唤同伴时停下竹杖，探寻幽境时或许会抚琴。鲍防领会到佛法的小枝小叶（小的部分），怀念人像玉和金一样珍贵。前庭月色下是清静的道观，初夜传来的梵声如海潮之音。思念君子但山深难以相见，登上最高顶向远处眺望想要寻觅。为什么归舟的客人兴致勃勃划船却不前行呢，您难道没看到红莲、绿荇和沙禽吗。

注释

杳杳

深远幽暗的样子。yǎo yǎo

沉沉

深沉、浓密的样子。

策

竹杖。这里用作动词，拄着竹杖。cè

抚

弹奏。fǔ

梵声

指诵经声。fàn shēng

櫂

划船的一种工具，这里用作动词，划船。zhào

荇

一种水生植物。xìng

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带惆怅的氛围。从云崖杳杳、烟树沉沉等描写中，勾勒出一幅山水幽深的画面，月色前庭、梵声初夜等景象又增添了一种宁静的宗教氛围。在写作手法上，采用了对仗的形式，如‘身，心。城郭，山林。望处远，到时深。’这种对仗工整简洁，增强了诗歌的节奏感和韵律美。通过对景物的细致描写来烘托情感，表达了对院中诸公的思念之情，如‘思君子山深不可见，登高顶望远欲相寻’直接抒发了思念却难相见的惆怅。主题思想围绕着思念友人展开，同时融入了身处山林间的所见所感以及对佛法相关事物的感受。

速览

《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公》是唐代诗人浙东众诗人的作品，主题为思念、写景、清幽、对仗。身，心。 城郭，山林。 望处远，到时深。 云崖杳杳，烟树沉沉。 啸侣时停策，探幽或抚琴。 鲍防得法小枝小叶，怀人如玉如…