鲍防《云门寺济公上方偈序》 郑槩《山石榴偈》

译文

哪里会有呢？（它）在天上还是人间。色与空都是我的本性，面对着你（山石榴）这空旷的山。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

色空

‘色’为物质现象，‘空’为虚幻不实，是佛教的重要概念，出自佛教经典。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了设问的手法，开篇‘何方而有’，先提出问题，引发读者的思考。在情感表达上，诗中流露出一种对山石榴的特殊情感，同时蕴含着对色空哲理的感悟，有一种空灵、超脱之感。在意境营造方面，‘天上人间’描绘出一种广阔无垠的空间感，‘空山’则营造出一种静谧、空旷的氛围。主题思想上，通过对山石榴的描述探讨色空与自我本性的关系，具有一定的禅意。诗人借物表意，将对自然之物（山石榴）的观照与深邃的哲理思考相融合，短小精悍却富有深意。

速览

《鲍防《云门寺济公上方偈序》 郑槩《山石榴偈》》是唐代诗人浙东众诗人的作品，主题为哲理诗、空灵、借物表意、禅意。何方而有，天上人间。 色空我性，对尔空山。