鲍防《云门寺济公上方偈序》 任逵《题天章寺偈》

译文

降伏内心而使心安住，自在随心而使心安住。如果心中有念就暂且安住，心中无念则自然安住。

注释

降伏

制伏；使驯服。

自在

自由、无拘束的状态。

住

停留、安住，这里表示心的安定状态。

赏析

从文学手法上看，这几句偈语运用了一种简洁明快、直述观点的手法。没有过多华丽的辞藻，却以一种简单直接的方式传达出深刻的禅意。在情感表达方面，体现出一种对内心状态的洞察与平静的态度，不执着于有心或无心的状态，而是以一种豁达包容的心境对待。在意境营造上，营造出一种静谧、深邃的心灵境界，让人联想到一个禅者在思考内心的安住之道。主题思想围绕着心的安住展开，探讨了如何对待心中的念头，从而达到一种自在、平静的精神状态。

速览

《鲍防《云门寺济公上方偈序》 任逵《题天章寺偈》》是唐代诗人浙东众诗人的作品，主题为禅意、哲理、心境、简洁。降伏心住，自在心住。 有心且住，无心即住。