屠冢宰父封宫保诗

译文

在深深的厅堂中屠公坐着的时候，府公击鼓前来祝贺。门开处两个差役进入，在宫殿台阶东边县令站着。金色的龙形雕饰飞舞着，玉轴打开，皇帝的诏书如丝纶（一样重要）墨迹还湿着。身为青宫太保和天官卿的屠公，接受任命时行礼拜谢且内心惊讶。如同青天无梯却白日飞升（喻高升），蹙金麒麟在夜里也红光闪耀。水苍玉悬挂腰间明亮无比，白发仙翁（指屠公）在地上前行。镜湖中心，四明山顶，屠公有药室还有酒船。不需要每天耗费万钱饮食，屠公也不必亲身坐在政事堂（处理政务）。谁来把握英雄的纲纪呢？这样的恩遇和典制屠公是能够担当的。

注释

龙墀（lóng chí）

宫殿的台阶。古时宫殿中用刻有龙纹的石头等铺砌台阶，所以称为龙墀。

金虬（jīn qiú）

金色的虬龙，这里指雕刻有虬龙形状的装饰品，用以形容器物的华美。

蹙金（cù jīn）

一种刺绣方法，用金线绣花而使纹路皱缩，这里用来形容麒麟的精美华丽。

赪（chēng）

红色。这里形容麒麟在夜里发出的红光。

水苍（shuǐ cāng）

水苍玉，是一种玉石，古时作为官员配饰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与描写相结合的手法。开篇以“沉沉深堂公坐时”展开场景描写，营造出一种庄重的氛围。在描写屠公接受任命时，通过“金虬飞动玉轴开，王言如纶墨犹湿”等细节描写，增强了画面感。情感表达上，诗中既有对屠公高升的祝贺之情，如府公击鼓相贺等描写，又有对屠公品德和能力的认可，认为他能够担当起这样的恩遇，像“此恩此典公可当”这句直接表达出这种情感。在意境营造方面，诗中既有朝堂之上的庄重，如“龙墀东头县令立”等描写出朝堂的等级秩序；又有四明山、镜湖的山水意境，展现出屠公休闲自在的一面。主题思想上，既展现了屠公的荣耀高升，又侧面反映出当时的官场制度以及对贤能者的认可与推崇。

速览

《屠冢宰父封宫保诗》是明代诗人罗玘的作品，主题为叙事、祝贺、朝堂、贤能。沉沉深堂公坐时，府公击鼓来贺之。 开门两两天丁入，龙墀东头县令立。 金虬飞动玉轴开，王言如纶墨犹湿。 青宫太保天官卿，…