陇西阎大参山居四咏寒泉濯足 其四 幽径寻芳

译文

遗憾自己不能像蝴蝶一样，隔着墙就知道有花的存在。（蝴蝶）随风飘到别的庭院，得意地飞过东边的邻家。想要跋涉远方终究需要马匹，靠近草丛时常常害怕有蛇。春天什么时候才回来呢，不要让（花）沾染泥沙。

注释

涴（wò）

弄脏、污染。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联以蝴蝶为描写对象，运用了对比的手法，将自己与蝴蝶对比，蝴蝶能轻易知晓隔墙有花，还能随风在各处自在飞舞，而自己却不能，生动地写出诗人对蝴蝶自由寻芳的羡慕之情。在情感表达方面，诗人通过描写蝴蝶的自在，表达了自己对自由的向往，而'涉远终须马，扑丛常畏蛇'又体现出诗人在现实生活中的诸多束缚与担忧。在意境营造上，前两联描绘出蝴蝶轻盈自在地穿梭于花丛之间的美好画面，后两联则有一种被限制、充满忧虑的氛围。主题思想上，此诗借对蝴蝶寻芳的羡慕以及自身受限的感慨，反映出诗人对自由生活的渴望以及对现实的无奈。

速览

《陇西阎大参山居四咏寒泉濯足 其四 幽径寻芳》是明代诗人罗玘的作品，主题为向往自由、对比、抒情、寻芳。恨不如蝴蝶，隔墙知有花。 随风飘别院，得意过东家。 涉远终须马，扑丛常畏蛇。 春归在何日，莫遣涴泥沙。