柴虚犹子洵领南畿贤书东归将北上春官予作二诗前道其实后以鼓其勇也 其二

译文

白天挥动着大旗，敌方的裨王前来接战。强壮的手臂拉开长弓，箭射中了裨王的脸。回到军营夜里点起灯，灯光照见那消灭敌寇的箭。天亮了骑上马出发，勇气逼近飞驰的闪电。捆缚敌方有名的首领归来，到明光殿跪拜献上。

注释

裨（pí）王

汉时称匈奴的小王。后亦泛指少数民族的小王。

名王

指古代少数民族对贵族头领的称呼。

明光殿

宫殿名，这里代指朝廷宫殿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，按时间顺序展开，从白天作战到夜晚回营，再到天明继续进发，完整地叙述了一场战斗过程。在描写战斗场景时，‘白日麾大旗，裨王来接战。长弓发健臂，射中裨王面’几句简洁而生动，通过对动作的描写，如‘麾’‘发’等动词，让画面极具动态感。情感表达上，充满了对主人公英勇作战的赞美之情，字里行间洋溢着豪迈之感。在意境营造方面，诗中构建了一个紧张、激烈而又充满英雄气概的战斗意境，如‘勇气逼飞电’一句，将无形的勇气具象化，仿佛能看到那逼人的气势如闪电般凌厉。主题思想则是通过描述主人公的英勇战斗事迹，歌颂其勇敢无畏的精神。

速览

《柴虚犹子洵领南畿贤书东归将北上春官予作二诗前道其实后以鼓其勇也 其二》是明代诗人罗玘的作品，主题为叙事诗、赞勇士、豪迈风、战斗景。白日麾大旗，裨王来接战。 长弓发健臂，射中裨王面。 归营夜张灯，照见灭寇箭。 天明上马去，勇气逼飞电。 缚其名王归，拜…