于侍御母挽诗

译文

遥远的白云乡（指仙境），满含泪水的双眼遥望。满头白发像飞蓬般杂乱，多年不忍心梳理。回想起当初贫困的时候，骑着跛脚的驴子奋力登上栈道。二儿子有美好的风度和气概，人们说他如同价值万金的宝贝。骑着骢马在京城的大道上驰骋，身穿锦绣官服手持象牙笏板。凭借文章换来了官服，暂且为此而露出一丝微笑。心中还未忘记遭受的磨难，他的离去也很急速。在灵台前哭泣的人，想要铲平重重山峰（表达悲痛之情）。我不是像刘向（中垒尉）那样的人，不敢擅自撰写赐文。

注释

飞蓬（fēi péng）

指枯后根断遇风飞旋的蓬草，常用来比喻人的头发散乱。

栈（zhàn）

这里指栈道，一种沿悬崖峭壁修建的道路。

骢（cōng）

青白杂毛的马。

天衢（tiān qú）

指京都的大路。

冠帔（guān pèi）

古代妇女之服饰，这里借指官服。

僩（xiàn）

这里指快速。

中垒尉（zhōng lěi wèi）

西汉刘向曾任此职，这里用来指代像刘向那样有资格编撰文字的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲戚、哀伤的氛围。从写作手法来看，首联通过描写遥远的白云乡和泪眼，奠定了全诗的哀伤基调，以景衬情。中间部分通过回忆往昔的贫困和儿子的成长、成就，形成鲜明对比，更加凸显出如今丧子的悲痛。在情感表达方面，整首诗充满了对逝者深深的悼念之情，既有对往昔艰苦岁月的回顾，又有对儿子生前成就的自豪，而更多的是丧子的巨大悲痛。主题思想围绕着对死者的悼念展开，表达了生者的痛苦、思念以及对生命消逝的哀伤。诗中的描写细腻而真实，如对白发的描写如同飞蓬，生动地表现出母亲因悲痛而无心打理自己的形象。

速览

《于侍御母挽诗》是明代诗人罗玘的作品，主题为悼亡、悲戚、忆旧、叙事。迢迢白云乡，望望枯泪眼。 白头乱飞蓬，几岁不忍绾。 翻思食贫初，跛驴力登栈。 二郎好风骨，人谓万金产。 乘骢骛天衢，衣…