鲁锦衣母八十瑶池宴会图
作鸟作青鸟，作官作金吾。
青鸟侍王母，金吾卫乘舆。
王母宫瑶池，乘舆驻幽都。
金吾宅在斯，八十母与居。
我愿彼青鸟，飞向王母呼。
晨降金吾宅，绣帏翠氍毹。
异香缭绕之，与母倾百壶。
年年动金风，吹下王母车。
青鸟侍王母，金吾卫乘舆。
王母宫瑶池，乘舆驻幽都。
金吾宅在斯，八十母与居。
我愿彼青鸟，飞向王母呼。
晨降金吾宅，绣帏翠氍毹。
异香缭绕之，与母倾百壶。
年年动金风，吹下王母车。
译文
做鸟就做青鸟，做官就做金吾。青鸟侍奉王母娘娘，金吾保卫皇帝车驾。王母的宫殿在瑶池，皇帝的车驾停驻在幽都。金吾的住宅在此地，八十岁的老母亲居住在这里。我希望那青鸟，飞向王母去呼唤。早晨降临金吾的住宅，绣花帏帐，翠绿地毯。奇异的香气缭绕，和母亲畅饮百壶酒。每年秋风起时，吹送王母的车驾降临。
注释
- 金吾（jīn wú）
- 本为铜制棒形的一种兵器，后为掌管京城戒备防务的官名。
- 乘舆（shèng yú）
- 1. 古代特指天子和诸侯所乘坐的车子。2. 泛指皇帝用的器物。这里指皇帝的车驾。
- 幽都（yōu dū）
- 1. 古指北方大地。2. 指地下。这里应是指某个特定的地方。
- 绣帏（xiù wéi）
- 绣花的帐子。
- 翠氍毹（cuì qú shū）
- 绿色的毛毯。氍毹，一种毛织的布或地毯。
- 金风（jīn fēng）
- 秋风。
赏析
这首诗在意境上构建了一个奇幻与现实交融的世界。一方面描绘出神话中王母所在的瑶池仙境，青鸟侍奉、王母车驾等元素充满神话色彩；另一方面又将现实中的金吾及其八十岁的母亲与之关联。在写作手法上，采用了类比手法，将青鸟侍奉王母与金吾卫乘舆相对比，然后巧妙地把神话情境引入到现实的金吾住宅之中。情感表达丰富，既有对金吾母亲的敬重与美好祝福，通过想象青鸟引来王母与金吾母亲相聚倾壶饮酒的画面来体现，也有对神话世界的向往。主题思想围绕着对长寿和美好生活的向往展开，通过神话元素与现实人物的联系，传达出一种积极美好的愿景。
速览
《鲁锦衣母八十瑶池宴会图》是明代诗人罗玘的作品，主题为祝寿、神话、类比、向往。作鸟作青鸟，作官作金吾。 青鸟侍王母，金吾卫乘舆。 王母宫瑶池，乘舆驻幽都。 金吾宅在斯，八十母与居。 我愿彼青鸟，飞…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品