荣寿诗毛维之父母七十岁

译文

清晨有青精饭盛于两碗之中，似乎还有太阳的光华留存。（老人）鼓腮咀嚼着洁白的饭食，就像刀切万粒碎米般（形容食物细碎）。芹菜的香味在牙龈和上颚间留存，花椒和肉桂等众多气味都被比了下去。通达生命有着深刻的道理，以和悦的面色奉养父母。从西南方向缓缓走来，在东莱与结发之人相伴到老。优秀的儿子温润如美玉，身着端正礼服在朝堂之上。谁能驾驭飞车呢？这样就可以一天两次向父母问安了。虚名如同天空中的浮云，今天这样的日子才是真正值得珍爱的。朝堂之上刚开始倡导以孝治理天下，众多臣子正努力于盛世大业。皇帝近在咫尺，（主人公）即将出行又很快返回。前驱者向父母居住之处报信，衣锦还乡近在眼前。上方赐予紫金丹，更有助于服食那夜间的清露（指养生）。

注释

青精（qīng jīng）

一种植物，古代认为可制食物，常被视作养生食物。

朵颐（duǒ yí）

鼓动腮颊嚼东西的样子。

齹齹（cī cī）

牙齿参差不齐的样子，这里形容饭食的样子。

龈腭（yín è）

牙龈和上颚。

赭案（zhě àn）

红色的几案，这里可代指朝堂等庄重场所。

定省（xǐng）

旧时子女早晚向父母问安。

熙载（xī zài）

弘扬功业。

旋硙（xuán wèi）

迅速转动，这里表示很快返回。

昼锦（zhòu jǐn）

衣锦昼行，指富贵还乡。

沆瀣（hàng xiè）

夜间的水汽，这里指养生的东西。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘青精晨双盂，并几日华在。朵颐白齹齹，刀切万粒碎。芹香龈腭馀，椒桂众臭退’几句，细致地描绘了老人饮食的场景，从食物的种类到进食的状态，生动而具体。在情感表达方面，全诗围绕着对毛维之父母七十岁寿辰的祝贺展开，表达了对长寿的祝愿、对其家庭和睦的赞美以及对孝道的尊崇。在意境营造上，通过描绘日常生活场景，如饮食养生等画面，营造出一种宁静、祥和的氛围。主题思想上，既有对毛维之父母高寿的恭贺，也有对孝道在家庭和社会中重要性的强调，同时还涉及到对功名利禄的淡泊态度。

速览

《荣寿诗毛维之父母七十岁》是明代诗人罗玘的作品，主题为祝寿诗、家庭和睦、孝道、养生。青精晨双盂，并几日华在。 朵颐白齹齹，刀切万粒碎。 芹香龈腭馀，椒桂众臭退。 达生有至理，婴色养其内。 西南走逡巡，结…