新野宗知县二异诗

译文

有两根穗、三根穗的禾苗，有两个分支、三个分支的麦子。去年和今年，都是新野百姓的收获。农民刚得到时就欢笑，拿在手中把玩不忍放下。像叉状的珊瑚枝，像林立的战士戟。又好像明堂中的舞蹈，舞者拿着籥和翟。又如同鸾凤飞翔，众多羽毛长短不齐地垂着。天地间的元气鼓动如同风箱鼓风，广阔深远而浑融一体。相互薰蒸形成太和之气，这混沌中出现了这样的分裂（此处指谷物异常生长）。如今的县令是谁呢？是宋公这位师相。他疾恶如同仇恨敌人，喜爱事物已经成了癖好。吉祥的征兆怎会凭空产生呢，愿意进献给府公的宅院。威武的沈中丞，贤明的唐大国（此处可能是指人）。周公的《嘉禾篇》，又从孔子故宅的墙壁中出现。唉，那些刻薄恶劣的官吏，也自己阻断上天的恩泽。

注释

乂牙（yì yá）

乂，本意为割草或治理，此处形容形状如叉；牙，本义为大齿，这里形容谷物的形状像牙齿交错的样子。

凌竞（líng jìng）

形容寒凉，这里用来形容戟林立的冷峻感。

明堂（míng táng）

古代帝王宣明政教的地方，凡朝会、祭祀、庆赏、选士等大礼典均在此举行。

执籥（zhí yuè）

拿着籥这种古代乐器。籥，古管乐器。

秉翟（bǐng dí）

拿着翟羽。翟，长尾山雉（野鸡），古代乐舞中常用的舞具。

橐籥（tuó yuè）

古代鼓风吹火用的器具，此比喻元气鼓荡如同橐籥鼓风。

澒洞（hòng dòng）

弥漫无际的样子。

薰蒸（xūn zhēng）

指热气升腾，也有熏陶的意思，这里形容形成太和之气的过程。

太和（tài hé）

指天地间冲和之气。

混沌（hùn dùn）

中国民间传说中指盘古开天辟地之前天地模糊一团的状态，这里指一种原初的状态。

副坼（fù chè）

此处指谷物生长出现的分裂等现象。

宪宪（xiàn xiàn）

明盛的样子。

赏析

这首诗在文学手法上较为独特。诗的开篇直接描写特殊的农作物形态，如‘二穗三穗禾，二岐三岐麦’，以白描手法描绘出丰收的奇异景象，简单而直接。接着运用比喻手法，将谷物比作‘乂牙珊瑚枝，凌竞战士戟。又如明堂舞，执籥与秉翟。又如鸾凤翔，参差垂众翮’，从多个不同的角度来形容谷物的形态，使读者能更直观地感受到谷物的奇特。情感表达方面，通过描写农民对特殊谷物的喜爱‘农初得之笑，把玩不忍释’，表现出丰收带来的喜悦。而对‘令尹’的描写，如‘疾恶真如仇，爱物已成癖’则表达了对贤能官员的赞美之情，对‘薄恶吏’则是批判，两种情感形成鲜明对比。在意境营造上，诗中既有田园丰收的和谐画面，又有对善恶官员的不同态度所构建出的社会景象。主题思想上，表达了对贤官的肯定与期望，对恶吏的批判，同时也借祥瑞的谷物反映了对社会治理与民生的关注。

速览

《新野宗知县二异诗》是明代诗人罗玘的作品，主题为田园诗、状物、颂贤、讽恶。二穗三穗禾，二岐三岐麦。 去年与今年，新野民所获。 农初得之笑，把玩不忍释。 乂牙珊瑚枝，凌竞战士戟。 又如明堂舞，执…