夏景熙母受封诗

译文

母亲并非职方（官员），却彰显出像螽斯一样多子多福的品德。职方（官员）要是没有母亲，婴儿啼哭谁来养育庇护。大鳖要是没有仰食之物，如何长出九肋。那鲸波汹涌翻腾，天边有一处水国。夜晚仰头观看天文，帝王之座处在北极星所在之处。却能够分封执圭（诸侯），凭借大鹏扶摇直上的力量。帝王的恩泽浩荡如同春天，并不局限于异域。里巷之门忽然传来传呼声，有使者从北方而来。手中拿着如彩云般的诏书，在白日下绚丽多彩如同五色。于是让七十岁的老妇，被封为县君享有食邑。里巷中的儿童竞相离开母亲（来观看），妇女有的停止养蚕织布。还惊恐有鹊虎（可能带来灾祸的事物），奔跑着想要见识一番。我哪里有亲眼所见亲耳所闻，就请凭借想象来推测吧。

注释

螽斯（zhōng sī）

一种昆虫，繁殖能力强，在《诗经》中常被用来比喻多子多福。

卵翼

鸟用翼护卵，孵出小鸟，常比喻养育或庇护。

鼋（yuán）

一种爬行动物，类似鳖。

执圭（guī）

先秦时诸侯国爵位名。后泛指封爵。

扶摇

急剧盘旋而上的暴风，常用来形容上升的力量。

县君

古代妇人的封号。

逆亿

事先疑忌别人欺诈不正。这里是推测的意思。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用对比，如‘阿母非职方’与后文母亲因儿子受封形成对比，突出母凭子贵的主题。情感表达上，诗中既有对母亲品德的赞扬，如以螽斯德来形容母亲的美好品德，又有对帝王恩泽的感激之情，‘帝恩浩如春’直接表达出这种感恩。在意境营造方面，通过描绘‘彼鲸波翻翻，天角一水国’等宏大的自然景象，与后文母亲受封的荣耀之事相映衬，营造出一种庄重宏大的氛围。主题思想上，主要围绕母亲受封这件事展开，展现了家庭因朝廷恩赏而获得荣耀，侧面反映出封建时期的社会制度和家庭与朝廷之间的关系。

速览

《夏景熙母受封诗》是明代诗人罗玘的作品，主题为赞颂母德、感恩皇恩、家庭荣耀、叙事诗。阿母非职方，乌显螽斯德。 职方微阿母，呱呱谁卵翼。 长鼋无仰饲，何以生九肋。 彼鲸波翻翻，天角一水国。 夜仰观天文，帝…