送段惟勤自新城改庐陵
运斤疾成风，全物不食虎。
见者惊鬼神，斲鐻觉无苦。
中心无穿凿，匪以智数取。
段侯天机熟，外不与物忤。
恂恂口若吃，剖析有大斧。
乃知古循良，绝不似外贾。
庐陵舐新甘，新城夺旧乳。
征闻继前史，直笔予敢侮。
见者惊鬼神，斲鐻觉无苦。
中心无穿凿，匪以智数取。
段侯天机熟，外不与物忤。
恂恂口若吃，剖析有大斧。
乃知古循良，绝不似外贾。
庐陵舐新甘，新城夺旧乳。
征闻继前史，直笔予敢侮。
译文
挥动斧头快得像一阵风，保全物品(指梓庆削木为鐻之事)而不必像庖丁解牛时避开虎视眈眈的老虎。看到的人都惊叹如同鬼神之作，砍削木鐻却不觉得痛苦。心中没有刻意的雕琢穿凿，不是凭借机巧智谋来获取成果。段惟勤先生天赋灵机成熟，对外不与外界事物相抵触。他恭顺温和好像说话口吃，但剖析事物却像有大斧头一样犀利。于是知道古时奉公守法的良吏，绝不像唯利是图的商人。庐陵如同品尝新的甘甜，新城则像夺走旧的乳汁。访求传闻以续写前代的历史，我怎敢歪曲而乱写。
注释
- 运斤（yùn jīn）
- 挥动斧头。斤，斧头。出自《庄子·徐无鬼》中郢人运斤的典故。
- 斲鐻（zhuó jù）
- 砍削木鐻。鐻，古代一种像钟的乐器。
- 穿凿（chuān záo）
- 非常牵强地解释，硬说成具有某种意思。
- 天机（tiān jī）
- 天赋的灵机，即天赋的悟性。
- 忤（wǔ）
- 抵触，不顺从。
- 恂恂（xún xún）
- 恭顺温和的样子。
- 循良（xún liáng）
- 奉公守法的官吏。
- 外贾（wài gǔ）
- 在外经商的商人，这里指唯利是图之人。
- 舐（shì）
- 舔，这里有品尝之意。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇运用典故，‘运斤疾成风’‘全物不食虎’等句化用《庄子》中的典故，如郢人运斤、庖丁解牛等，增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在描写人物方面，通过对比手法，将段惟勤与外贾进行对比，突出他的循良。情感表达上，诗人对段惟勤充满赞赏之情，如‘段侯天机熟，外不与物忤’等句，描绘出一个天赋卓绝、与世无争的形象。在意境营造上，诗中既有神话典故带来的奇幻神秘意境，又有描述人物时的平实真切之感。主题思想方面，通过对段惟勤的刻画和对其调任之事的叙述，表达了对贤能之人的敬重和对其仕途变迁的关注，也暗示了历史传承需要秉持公正客观的态度。
速览
《送段惟勤自新城改庐陵》是明代诗人罗玘的作品，主题为用典故、赞贤能、写人物、对比法。运斤疾成风，全物不食虎。 见者惊鬼神，斲鐻觉无苦。 中心无穿凿，匪以智数取。 段侯天机熟，外不与物忤。 恂恂口若吃，剖…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品