寿平江伯六十
驼峰下天厨，璚液篘青城。
宝鼎祥云浮，锦笼众星明。
氍毹履流丸，罘罳目眯饧。
流苏缀珠帘，水晶贯苍缨。
人皆诧瑶池，我已登玉京。
群公际休沐，诸将解垒营。
系马鞍高山，解带玉充楹。
谈玄动夸椿，介眉皆及铿。
千劫建万劫，先庚累后庚。
云谷恒谽谺，终南镇峥嵘。
千秋传国储，百年本邦兵。
善饭壮不如，披甲老觉轻。
用持桓桓威，可汗敢渝盟。
译文
幻术艺人牵引着紫色的骏马，乐工吹奏着黑色的笙。骆驼峰肉从宫廷厨房端出，美酒从青城山酿造盛出。宝鼎之上祥云飘浮，锦笼之中众星闪烁（形容装饰华美，珠宝众多）。在毛毡上走如同踩圆球（形容技艺高超），透过窗棂看东西眼睛像被麦芽糖糊住（形容醉眼朦胧）。流苏装饰着珠帘，水晶连着青色的缨带。别人都惊叹如同身处瑶池仙境，我却感觉已经登上了天帝所居的玉京山。诸位公卿正好赶上休假，各位将领也解除了营垒的防守。把马系在高山上，解下的衣带美玉摆满了堂前柱子。谈论长寿常常提到上古的大椿树，祝寿都提及彭铿（彭祖）。历经无数的劫数，从先庚日到后庚日（庚日为古代计时单位）。云谷总是那样深邃，终南山一直高峻耸立。千秋万代传承国家的根基，百年来都是国家的军事力量。饭量好但身体强壮不如以前，披上铠甲却感觉年老时身体变轻。用此来保持威武的气势，让敌国可汗怎敢违背盟约。
注释
- 眩人（xuàn rén）
- 指古代幻术艺人。
- 掣（chè）
- 牵拉，牵引。
- 㹸（yù）
- 紫色马。
- 伶工（líng gōng）
- 乐工。
- 驼峰（tuó fēng）
- 骆驼背上的肉峰，为珍贵食材。
- 天厨（tiān chú）
- 指宫廷的厨房。
- 璚液（qióng yè）
- 美酒。
- 篘（chōu）
- 滤酒。
- 青城（qīng chéng）
- 青城山，此处可能代指酒的产地。
- 氍毹（qú shū）
- 毛织的地毯。
- 罘罳（fú sī）
- 古代的一种窗棂。
- 眯饧（mī xíng）
- 眼睛像被麦芽糖糊住，形容朦胧状态。
赏析
这首诗在文学手法上运用了铺陈的手法，通过描写众多华丽的景象，如‘眩人掣紫㹸，伶工吹玄笙。驼峰下天厨，璚液篘青城。宝鼎祥云浮，锦笼众星明。’等句，罗列了幻术表演、音乐演奏、美食佳肴、精美器物等内容，渲染出一种豪华盛大的氛围。在意境营造上，诗中描绘的场景既有着人间的奢华富贵，又有着仙境般的奇幻，如将宴会场景与瑶池、玉京等仙境意象相联系，展现出一种超尘脱俗又不失人间烟火气的独特意境。情感表达上，全诗充满了对平江伯六十寿辰的祝贺之情，同时也表达出对平江伯的敬重与赞誉，认为他如同国家的根基，有着非凡的影响力。主题思想主要围绕平江伯的寿辰展开，通过描绘盛大的祝寿场景和对平江伯功绩、能力以及长寿的祝愿，体现出平江伯的地位和价值。
速览
《寿平江伯六十》是明代诗人罗玘的作品，主题为祝寿诗、铺陈手法、豪华意境、敬重之情。眩人掣紫㹸，伶工吹玄笙。 驼峰下天厨，璚液篘青城。 宝鼎祥云浮，锦笼众星明。 氍毹履流丸，罘罳目眯饧。 流苏缀珠帘，水…