题盟竹翁卷谢中府父也

译文

像您这样真的很不错，种下竹子供人观赏。有酒就对着竹子饮用，抱着琴就在这里弹奏。只是随着天时昼夜更替，怎肯追逐世间的炎凉冷暖。不要说没有留下福荫，参军不久就要升官了。

注释

旦莫（dàn mù）

即旦暮，指早晨和晚上，这里表示随着时间的流转。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出盟竹翁的形象与生活状态。如‘种竹作人看。有酒对之饮，抱琴于此弹’几句，平实的语言描绘出盟竹翁种竹、饮酒、弹琴的悠闲画面。在情感表达方面，诗人对盟竹翁充满了欣赏与敬重之情，通过描述盟竹翁的生活态度来传达这种情感。在意境营造上，种竹、饮酒、弹琴的画面构建出一种闲适、高雅的意境。主题思想围绕着对盟竹翁的赞颂展开，盟竹翁不随世俗炎凉，有着自己的生活态度，这也是诗人所欣赏的。诗的最后两句‘莫道无遗荫，参军且转官’可能暗示着盟竹翁的品德与行为会带来好的回报，进一步深化了对他的肯定。

速览

《题盟竹翁卷谢中府父也》是明代诗人罗玘的作品，主题为写人、闲适、赞颂、高雅。如公真不恶，种竹作人看。 有酒对之饮，抱琴于此弹。 但随天旦莫，肯逐世炎寒。 莫道无遗荫，参军且转官。