送徐德章中舍捧诏金陵便省宜兴

译文

朝廷的消息遥远难测，忽然传诏到人间。你将手持旌节前往南方，然后像衣锦还乡般回到东吴。进家门就可以围绕在父母身边尽孝，骑马时还能勉强看看山川景色。你可以路过先父的墓道，那在荆溪的第几湾处呢。

注释

中舍（zhōng shè）

官名，为太子中舍人等的简称。

省（xǐng）

探望，问候（多指对尊长）。

旌（jīng）

古代用羽毛装饰的旗子，这里代指旌节，是使者所持的信物。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，直接叙事抒情。从意境上看，描绘出一种温馨的归家画面，既有传诏出行这样带有公务色彩的场景，又有归家绕膝尽孝的家庭温情画面的想象，两者交织。在情感表达方面，诗人对友人徐德章中舍充满了羡慕与祝福之情，羡慕他能衣锦还乡且归家尽孝，祝福他的行程顺利。主题思想围绕着友人捧诏出行兼归家省亲展开，既有对友人公事出行的描述，又着眼于友人归家后的种种温馨场景的设想，充满了浓浓的人情味儿。

速览

《送徐德章中舍捧诏金陵便省宜兴》是明代诗人罗玘的作品，主题为送别诗、叙事、温情、羡慕。上方消息杳，传语落人间。 南国持旌去，东吴衣锦还。 入门便绕膝，登马强看山。 可过先公隧，荆溪第几湾。