寿乐安谢宗伯弟绅六旬

译文

那犀角制成的带銙和黄金腰带，环绕在身上好几圈。呼天喊地原本是一种癖好，像肥义那样难道是为了贪吃（这里应该是一种反讽性的调侃）。身形随着故乡的山一同老去，名声又能从哪里逃脱（隐去）呢。难以做到像南极星那样长寿，（在寿星中）是否有一颗星高高在上（指寿星谢绅）。

注释

犀銙（xī kuǎ）

犀牛角制成的带饰。銙，是古代附于腰带上的装饰品。

肥义

可能是一个典故人物，具体事迹与贪吃或者行为荒诞相关（这里根据上下文推测），用于和诗中的调侃相呼应。

赏析

从文学手法上看，首联运用了细节描写，通过对犀銙黄金带的描写，从外在的配饰来暗示人物的身份地位。颔联‘号天原是癖，肥义若为饕’使用了典故和反讽的手法，以一种看似荒诞的表述来引发读者思考，增加了诗歌的深度与趣味性。情感表达方面，诗中既有对谢绅六旬寿辰的一种特殊的调侃，也有对其长寿的一种期许和对名声难以逃脱的一种感慨。在意境营造上，整体意境较为复杂，既有对物质层面的呈现，又有对抽象的名声、寿命等概念的思索。主题思想围绕着对谢绅六旬寿辰的祝贺，同时包含对人生的一些思考，如名声与长寿的关系等。

速览

《寿乐安谢宗伯弟绅六旬》是明代诗人罗玘的作品，主题为祝寿、调侃、用典、思考。犀銙黄金带，隔身围几遭。 号天原是癖，肥义若为饕。 形与故山老，名从何处逃。 难能步南极，可有一星高。