内斋为淦邑谢能顺题

译文

沟渠平静水不流淌发出声响，树林茂密鸟儿不会受惊。花朵微笑是因为风吹动，门打开能察觉到狗在走动。诗写成后悄悄找笔记录，灯灭了在黑暗中移动烛台。人也常常是这样，您为何独独获得名声呢。

注释

淦邑（gàn yì）

淦，水入船中；也可作为地名。邑，城市，都城，这里指谢能顺居住的地方。

咽（yè）

这里指发出呜咽声，可理解为水流动发出的声响。

潜（qián）

暗中，悄悄地。

擎（qíng）

向上托、举，这里可理解为烛台之类的照明物。

赏析

从文学手法上看，这首诗前四句主要运用了白描的手法，如“沟平水不咽，林密鸟无惊。花笑因风动，门开觉犬行”，简单勾勒出一幅宁静的家居周边环境图，以景衬人，为后面的抒情议论做铺垫。在情感表达方面，诗的前半部分营造出静谧闲适的氛围，后半部分则通过对比‘人亦常如此，君何独得名’，有一种疑惑和淡淡的不平之情。在意境营造上，前四句描绘的画面给人一种清幽、宁静的感觉，沟水、密林、风中花、犬行门等意象组合在一起，构建出一种田园般的静谧意境。主题思想上，似乎是对谢能顺得名而其他人同样状态却未得名的一种思考与疑惑。

速览

《内斋为淦邑谢能顺题》是明代诗人罗玘的作品，主题为写景、抒情、白描、田园。沟平水不咽，林密鸟无惊。 花笑因风动，门开觉犬行。 诗成潜索笔，灯灭暗移擎。 人亦常如此，君何独得名。