瀛洲雅会次韵诗 其一

译文

千年的帝王气象就在这山间溪流之处，像虎踞龙盘之地一样，以前就有题咏。如今正道运行，如日月高悬，而朱衣使者原本就在宫殿东西。贺知章允许我一同骑马，太乙星神怜惜您肯种植藜草。头发花白之时放歌还纵情饮酒，什么时候弯腰背对着太阳晒暖（而闲适自在）呢。

注释

王气

帝王的气运，古代指象征帝王运数的祥瑞之气。

虎踞龙蟠

像龙盘着，像虎蹲着，形容地势雄伟险要，出自汉·刘胜《文本赋》。

黄道

本义指地球绕太阳公转的轨道平面与天球相交的大圆，这里可象征正道、天理等。

朱衣

红色的官服，唐宋四、五品官员穿朱衣。也指穿朱衣的职官。

知章

指贺知章，唐代诗人，这里引用他的形象来增添诗歌的文化内涵。

赏析

从文学手法上看，首联‘千年王气此山溪，虎踞龙蟠旧品题’运用典故‘虎踞龙蟠’，写出此地的帝王气象与往昔的闻名遐迩，奠定了一种雄浑、厚重的基调。颔联‘黄道正行今日月，朱衣原在殿东西’中‘黄道’‘日月’的意象宏大，描绘出一种天下正道的光明之感，同时‘朱衣’这一意象又增添了宫廷朝堂的氛围。颈联‘知章许我同骑马，太乙怜公肯植藜’通过引用贺知章的典故，使诗歌富有文化底蕴，把古人的形象引入诗中，从想象古人的交际来丰富诗歌内涵。尾联‘白首放歌还纵酒，何时背为负暄低’描写了一种暮年闲适、洒脱的生活状态，以问句结尾，给人以遐想的空间。在情感表达方面，既有一种对往昔盛景的缅怀，又透露出对当下自在生活的向往。在意境营造上，诗中融合了历史典故、宫廷意象与自然山水，营造出雄浑而又略带闲适的意境。主题思想围绕着对历史、当下与未来生活状态的思考与感怀。

速览

《瀛洲雅会次韵诗 其一》是明代诗人罗玘的作品，主题为怀古、用典、闲适、雄浑。千年王气此山溪，虎踞龙蟠旧品题。 黄道正行今日月，朱衣原在殿东西。 知章许我同骑马，太乙怜公肯植藜。 白首放歌还纵酒，…