和刘野亭竹鹤诗韵 其一
谁染玄裳谁与裁，渭川谁种复谁开。
因时箨落惊风舞，瞑趁林空踏月来。
鸣向中天鳷鹊观，飞依南郭凤凰台。
坡公更续云龙记，谁道文星逼上台。
因时箨落惊风舞，瞑趁林空踏月来。
鸣向中天鳷鹊观，飞依南郭凤凰台。
坡公更续云龙记，谁道文星逼上台。
译文
是谁染就这黑色的衣裳，又是谁裁剪而成的呢？渭川是谁种下竹子，又是谁让它生长的呢？随着时节竹笋的外皮脱落，在惊风中起舞，傍晚趁着树林空旷踏着月色而来。在中天的鳷鹊观鸣叫，飞依着南郭的凤凰台。坡公（苏轼）又续写了《云龙记》，谁说文星（文昌星，象征文运昌盛）逼近上台（星名，代指高位）。
注释
- 玄裳（xuán cháng）
- 黑色的衣裳，这里用来形容鹤的羽毛颜色。
- 箨落（tuò luò）
- 竹笋外层一片一片的外皮脱落。‘箨’即竹笋皮。
- 鳷鹊观（zhī què guàn）
- 古代的宫观名，这里是鹤鸣之处，增添一种高远、神秘的氛围。
- 凤凰台（fèng huáng tái）
- 地名，传说中有凤凰栖息，鹤飞依此处，表现出鹤的高雅。
- 云龙记
- 苏轼所写的文章，这里引用体现了诗歌的文化内涵。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如开头的‘谁染玄裳谁与裁，渭川谁种复谁开’，通过一连串的设问引起读者的思考和兴趣，同时也为后文对竹鹤的描写做铺垫。在意境营造方面，诗中描绘了竹与鹤的形象，竹‘因时箨落惊风舞，瞑趁林空踏月来’，展现出竹子的灵动与高洁，鹤‘鸣向中天鳷鹊观，飞依南郭凤凰台’，营造出一种空灵、高远的意境。情感表达上，诗人通过对竹鹤的描写，或许表达了对高洁品质的向往以及对自身才华的一种期许。主题思想上，既包含对竹鹤这两种高雅之物的赞美，也可能有诗人借物自比，抒发自己的抱负与情怀。诗中多处提及典故之处，如‘坡公更续云龙记’，增加了诗歌的文化底蕴。
速览
《和刘野亭竹鹤诗韵 其一》是明代诗人罗玘的作品，主题为咏物、抒情、高洁、用典。谁染玄裳谁与裁，渭川谁种复谁开。 因时箨落惊风舞，瞑趁林空踏月来。 鸣向中天鳷鹊观，飞依南郭凤凰台。 坡公更续云龙记，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品