续和野亭竹鹤诗
笼闭笼开任主裁，主如怜鹤可长开。
肯容俗客调飞舞，许借仙人骑往来。
曾对凤鸣栖在竹，定因子和立当台。
赤睛可是能人语，我欲从之问斗台。
肯容俗客调飞舞，许借仙人骑往来。
曾对凤鸣栖在竹，定因子和立当台。
赤睛可是能人语，我欲从之问斗台。
译文
笼子的关闭与打开任由主人裁定，如果主人怜爱鹤就可以长久地打开笼子。它怎会容忍粗俗的客人来调教它飞舞，应该会允许仙人骑着往来。曾经对着凤凰鸣叫栖息在竹林间，必定因为和着美妙的音乐而站在亭台上。红色的眼睛是不是能够说出人言呢，我想要跟随它去询问斗台之事。
注释
- 怜鹤（lián hè）
- 怜爱鹤，‘怜’有喜爱、疼惜之意。
- 肯容（kěn róng）
- 岂肯容忍，‘肯’表示愿意、乐意，这里用于反问句加强语气。
- 凤鸣（fèng míng）
- 凤凰鸣叫，凤凰在中国古代文化中是祥瑞的象征。
- 子和（zǐ hé）
- 这里应是和着某种声音，‘子’可理解为竹鹤，和着声音站立在台上。
- 赤睛（chì jīng）
- 红色的眼睛，用来描写竹鹤的外貌特征。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘肯容俗客调飞舞’将竹鹤拟人化，赋予其情感态度，生动地表现出竹鹤的高雅姿态。在情感表达方面，诗中透露出诗人对竹鹤的喜爱与敬重，同时也有一种对超凡脱俗境界的向往。在意境营造上，通过描写竹鹤的生活场景，如‘曾对凤鸣栖在竹’，构建出一种清幽、高雅的意境。主题思想围绕着竹鹤展开，借竹鹤来表达诗人对高洁品质的向往，以及对脱俗生活的憧憬。整首诗语言平实但表意丰富，通过对竹鹤的细致描写，表达出诗人内心复杂的情感与追求。
速览
《续和野亭竹鹤诗》是明代诗人罗玘的作品，主题为咏物诗、托物言志、喜爱之情、高雅意境。笼闭笼开任主裁，主如怜鹤可长开。 肯容俗客调飞舞，许借仙人骑往来。 曾对凤鸣栖在竹，定因子和立当台。 赤睛可是能人语，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品