再和泾川游观音山韵

译文

观音山的山洞门像是大禹开凿的所以显得很高大，令人惊讶又徘徊地踏着山石前行。这里的美景吸引我坐下来向僧人询问情况，险峻的山路任由骏马攀爬。江水澄澈，灯影虚幻地明灭闪烁，泉水发出如同苍蝇鸣叫般的声音，时而寂静时而喧闹。又听闻山下蛟龙和蜃怪凶恶，发怒时能让洪水堵塞到城墙边。

注释

轩轩（xuān xuān）

形容高远的样子，这里指洞门高大

险巇（xiǎn xī）

形容山路险峻

骊（lí）

这里指马

壅（yōng）

堵塞

城垣（chéng yuán）

城墙

赏析

从文学手法上看，首联‘洞门禹凿故轩轩，诧讶迟回踏石翻’通过对观音山山洞门的描写，‘禹凿’运用典故，增添了神秘色彩，‘诧讶’‘迟回’生动地写出了诗人的神态和动作。颔联‘形胜坐呼僧问得，险巇一任骊扶攀’中，‘坐呼僧问得’体现了与僧人的互动，从侧面烘托景色之奇，‘险巇’直接描绘地势险峻。颈联‘江澄灯影虚明灭，泉作蝇鸣乍寂喧’采用动静结合的手法，‘江澄’‘灯影’是静景，‘明灭’带来动态感，‘泉作蝇鸣’是动景，‘乍寂喧’又有动静的转换。尾联‘又说下方蛟蜃恶，怒时壅水到城垣’通过传说的叙述，给全诗增添了神秘和惊险的氛围。在情感表达上，既有对观音山景色的好奇与欣赏，也有对蛟蜃恶势力的担忧。在意境营造上，描绘出一个神秘、险峻又充满生机的观音山景象。主题思想上，主要是对观音山的游览所见所感的记录，展现出观音山独特的自然风貌和文化氛围。

速览

《再和泾川游观音山韵》是明代诗人罗玘的作品，主题为写景、游赏、险峻、动静结合。洞门禹凿故轩轩，诧讶迟回踏石翻。 形胜坐呼僧问得，险巇一任骊扶攀。 江澄灯影虚明灭，泉作蝇鸣乍寂喧。 又说下方蛟蜃恶，…