送雷廷亮自南太学归

译文

三月里莺啼花盛长江并不寒冷，归乡的船行得像马一样安稳。眼中看到的城郭和百姓还是旧时模样，心里觉得身形礼仪都很宽松自在。老父亲试着抱抱孙子而忘记自己已老，饮酒开始行酒令而喜欢杯杯饮尽。先人的音容和祭祀礼仪常常能看到，这样的话以后自然容易为官。

注释

莺华

莺啼花开，泛指春日景色。

形骸（xíng hái）

人的形体。

礼数（lǐ shù）

礼仪的等级，古代按名位而分的礼仪制度等。

俎豆（zǔ dòu）

俎和豆，古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，亦泛指各种礼器，这里代指祭祀礼仪。

赏析

从文学手法上看，首联‘三月莺华江不寒，归船如马坐来安’通过描写三月美好的景色以及归船的安稳，运用了以景衬情的手法，奠定了一种轻松愉悦的基调。颔联‘眼观城郭人民旧，心觉形骸礼数宽’通过描写归乡之人的所见所感，从视觉和心理两个层面进行刻画，城郭人民依旧，内心感到放松，对仗工整。颈联‘翁试抱孙忘老去，饮初留令喜杯干’通过描写老者抱孙的天伦之乐和饮酒行令的欢乐场景，细节描写生动，展现出归乡后的家庭温馨氛围。尾联‘羹墙俎豆常常见，自是他年易作官’则是在家庭的文化氛围中升华，表明这样的家庭环境有助于日后为官，从家庭小环境联系到社会大环境，主题得到深化。在情感表达方面，整首诗表达了归乡的轻松、对家庭温暖的享受以及对未来仕途的积极展望等多种情感。在意境营造上，通过描写归乡途中的景色、到家后的家庭场景等，营造出一种温馨、和谐、充满希望的意境。主题思想则是围绕归乡以及家庭对个人发展的积极影响展开。

速览

《送雷廷亮自南太学归》是明代诗人罗玘的作品，主题为归乡、写景、家庭、愉悦。三月莺华江不寒，归船如马坐来安。 眼观城郭人民旧，心觉形骸礼数宽。 翁试抱孙忘老去，饮初留令喜杯干。 羹墙俎豆常常见，…