次内阁赏芍药韵二首 其一

译文

怀疑你（芍药）前身定然姓阴，在汉家的宫殿里深受皇恩。似乎曾经改变模样围上金带，也懂得跟随人们献出赤诚之心。才比花王（牡丹）低那么一品二品，与梧桐树间隔大概十来寻（古代长度单位）的距离。靠着栏杆不停地吹奏龙笛，羞愧于那啾啾鸣叫的蟋蟀的吟唱。

注释

亚（yà）

次一等、低。在这里表示芍药的品级比花王（牡丹）低。

寻（xún）

古代长度单位，八尺为一寻。诗中‘隔于梧树十来寻’是说芍药与梧桐树间隔大概十来寻的距离。

龙篴（dí）

即龙笛，笛名。

啾啾（jiū jiū）

象声词，形容虫、鸟等细碎的叫声。诗中形容蟋蟀的鸣叫。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用拟人的手法，如‘似曾改样围金带，也解随人献赤心’，将芍药人格化，赋予它像人一样能够改变装扮、奉献赤诚之心的特点，生动形象地写出芍药的姿态与神韵。从情感表达来看，诗人对芍药有着独特的情感，既有对芍药的欣赏，也有在芍药面前的自惭形秽之感。在意境营造方面，诗中提及汉家宫阙，营造出一种历史的纵深感和宫廷的华丽感，让芍药仿佛置身于宫廷的盛景之中。主题思想上，通过对芍药的描写与感叹，可能暗示出对美好事物的向往，同时又感慨自身的不足。整体上，诗中通过对芍药细致的描写与独特的情感抒发，展现出诗人细腻的心思与独特的审美。

速览

《次内阁赏芍药韵二首 其一》是明代诗人罗玘的作品，主题为咏物、拟人、自惭、宫廷感。疑尔前身定姓阴，汉家宫阙受恩深。 似曾改样围金带，也解随人献赤心。 才亚花王一二品，隔于梧树十来寻。 倚栏不住吹龙篴，…