次内阁赏芍药韵二首 其二

译文

早朝回来人人都讨要芍药花回去，是预先担心到明天花儿渐渐稀少。谁愿意口干舌燥地去品评花的等次呢，我甘愿鼻子不通也嗅一嗅花香。芍药初生时一定是大雁衔来种子（所化），夜间守护它难道没有鬼神设下藩篱（保护）。想要典当春天的衣服来买很多纸张，把这赏芍药的诗传递抄写到山岩下的柴扉（那里）。

注释

齆（wèng）

鼻子堵塞不通气。

鸿衔子

传说大雁衔来种子，这里指芍药花种子的神奇来源，是一种想象性的说法。

鬼设围

想象鬼神设下藩篱保护芍药，是一种赋予芍药神秘色彩的表达。

岩扉（yán fēi）

山岩下的柴扉，代指偏远之处，这里表示要把赏芍药的诗作传写到各处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对芍药花的喜爱与珍视之感。诗中的芍药花仿佛是无比珍贵的存在，众人早朝回来纷纷讨要，担心花少，表现出芍药花的吸引力。从写作手法来看，首联直接叙述众人乞花的行为，简单直接地切入主题。颔联则运用对比，以‘谁肯口干劳品第’与‘吾拚鼻齆嗅芳菲’对比，突出自己对芍药的喜爱，哪怕鼻子不通也要嗅其芬芳，充满诙谐与风趣。颈联运用奇特的想象，说芍药初生是鸿衔子而来，夜间有鬼神保护，增添了芍药花的神秘色彩。尾联通过‘欲典春衣买多纸’这一夸张的表达，来显示自己对芍药喜爱到要把赏芍药的诗作广泛传播的程度，进一步强化情感。在情感表达上，整首诗洋溢着诗人对芍药花的钟爱之情，这种情感纯粹而热烈，通过各种手法表现得淋漓尽致。主题思想主要围绕着对芍药花的赏爱，展现芍药花的独特魅力。

速览

《次内阁赏芍药韵二首 其二》是明代诗人罗玘的作品，主题为咏物、诙谐、喜爱、想象。朝回个个乞花归，预恐明朝花渐稀。 谁肯口干劳品第，吾拚鼻齆嗅芳菲。 初生定是鸿衔子，夜护宁无鬼设围。 欲典春衣买多纸，…