次梅厓留别韵

译文

沿着河流缓缓地数着美好的树木，在将近拂晓时分轻轻地摇着小船。天地乾坤能让我安然到老，心中的嫌隙怨恨任由它多去。滕王阁上有这样那样的记载，白鹿洞前的山又是什么样子呢。千古以来东湖徐孺子的宅子，春天到来的时候依旧有草生长吗？

注释

那（nuó）

‘那’通‘挪’，这里是移动的意思。

芥蒂

本指细小的梗塞物，后比喻心里的嫌隙或不快。

渠

代词，他，这里可理解为那些芥蒂。

孺（rú）

指小孩，这里‘徐孺’是特定称谓，指徐孺子。

赏析

从文学手法上看，首联运用叠词‘徐徐’‘细细’，生动地描绘出一种舒缓、悠然的画面，增强了诗句的节奏感。颔联抒情较为直接，‘眼底乾坤容我老’体现出一种豁达的心境，对广阔天地能容纳自己的一种释然，‘胸中芥蒂任渠多’则是对心中烦恼的一种超脱态度。颈联通过提及滕王阁和白鹿洞这两个著名的地方，运用联想和对比，从眼前之景延伸到对这些文化古迹的思考，丰富了诗歌的内涵。尾联以东湖徐孺宅的春草生发为结尾，以景语作结，给人以无尽的遐想，似乎在感慨岁月流转、人事变迁。整体情感表达上，诗人既有对眼前景色的悠然之情，又有对人生的豁达思考，还蕴含着对历史文化的追思。在意境营造上，既有眼前河流、轻舟、树木等宁静的自然意境，又融合了滕王阁、白鹿洞、徐孺宅等历史文化意境，使诗歌意境开阔又富有层次感。主题思想上，反映了诗人在旅途之中的所见所思，既有对自然和人生的感悟，也有对历史文化的缅怀。

速览

《次梅厓留别韵》是明代诗人罗玘的作品，主题为写景、抒情、豁达、怀古。夹河好树徐徐数，向晓轻舟细细那。 眼底乾坤容我老，胸中芥蒂任渠多。 滕王阁上记如许，白鹿洞前山若何。 千古东湖徐孺宅，…