五色菊为周少司题

译文

（这五色菊）让人怀疑是仙宫中的五色云霞，被仙人剪裁连缀成奇异的花朵。又经过像五柳先生（陶渊明）那样的雅士之手，描绘下来送给擅长经营富贵气象（工于描绘富丽堂皇之物）的人家。

注释

剪缀（jiǎn zhuì）

剪裁连缀。这里指仿佛是仙人对五色霞进行剪裁连缀才形成五色菊这种奇异的花朵。

奇葩（qí pā）

珍奇的花朵。‘奇’表示奇特、奇异，‘葩’本意为花。

五柳先生

东晋诗人陶渊明的别号。陶渊明的作品多表现出对田园生活的向往，他本人也是高雅隐士的代表，这里用以衬托五色菊的高雅。

工虞（gōng yú）

善于、擅长经营（这里指描绘出）。表示那些善于描绘富贵气象的人或者家族。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将五色菊比作仙宫的五色霞，生动形象地描绘出五色菊色彩绚烂如同云霞的特点，给人以视觉上的震撼美感。次句‘仙人剪缀作奇葩’则是进一步的想象，增添了菊花的神秘色彩，仿佛它是仙人精心制作的神物。第三句提到‘五柳先生手’，这里运用典故，以陶渊明的高雅形象来映衬菊花的高洁气质，表明此菊是经过高雅之人的品题或者与高雅之人相关。末句‘写与工虞富贵家’有一定的反讽或者对比意味，将高洁的菊花与追求富贵气象的人家联系起来，产生一种冲突感。从情感表达来看，作者对五色菊充满了惊叹与喜爱之情，通过对它超凡脱俗的描写来表达这种情感。在意境营造上，前两句构建出一个仙宫的奇幻意境，后两句又拉回到人间，从高雅之士到富贵之家，形成一种独特的氛围。主题思想围绕着五色菊展开，展现它的独特魅力，同时也可能有对高雅与世俗关系的思考。

速览

《五色菊为周少司题》是明代诗人罗玘的作品，主题为咏物、用典、想象、高洁。疑是仙宫五色霞，仙人剪缀作奇葩。 又凭五柳先生手，写与工虞富贵家。