和罗先生闻永升及第后三韵 其三 除官

译文

上天看起来越老越是慈爱，谁能想到上天也有不慈爱的时候呢。剥夺了优秀子弟（这里指永升）到哪里去了呢，一生就这样被圣明的时代断送了。

注释

凤毛

比喻珍贵稀少的人或物，这里指优秀的人才，常用于夸赞他人之子有才华，如‘凤毛麟角’这一成语，此词出自《世说新语·容止》：‘大奴固自有凤毛。’

明时

圣明的时代，本是一个积极正面的词汇，但在这里诗人用‘断送’与之搭配，以一种反讽的手法表达对永升被除官遭遇的不满。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了欲抑先扬的手法，首句先说‘苍苍愈老愈慈爱’，接着却转折说‘谁意苍苍亦不慈’，形成强烈的反差效果，增强了情感的冲击力。在情感表达方面，诗中充满了对永升被除官这一遭遇的愤懑与不平，诗人认为永升这样优秀的人才被剥夺了为官的机会是非常不合理的，甚至责怪上天的‘不慈’。在意境营造上，通过对‘苍苍’（这里代指上天等主宰命运的力量）的质问，营造出一种压抑且充满疑惑的氛围。主题思想围绕着对人才遭受不公平对待的愤懑，对当时社会用人制度或者官场黑暗现象的一种隐晦批判。

速览

《和罗先生闻永升及第后三韵 其三 除官》是明代诗人罗玘的作品，主题为愤懑不平、批判社会、人才遭际、欲抑先扬。苍苍愈老愈慈爱，谁意苍苍亦不慈。 夺却凤毛何处去，一生断送与明时。