集杜句送现升归作僧宫

译文

五月的寒风让佛骨都感到寒冷，半夜起来心中万感交集。僧人如同人人珍视的明月珠般宝贵，弟子们又有谁依托简陋的白茅屋呢。

注释

佛骨（fó gǔ）

即佛舍利，相传为释迦牟尼佛遗体火化后结成的坚硬珠状物，这里代指与佛有关的事物，象征着神圣与高洁。

万感（wàn gǎn）

多种感触，形容感触极多。

僧宝（sēng bǎo）

佛教三宝之一，这里用来称赞僧人如同宝物般珍贵。

白茅室（bái máo shì）

用白茅搭建的简陋屋子，常表示贫寒的居住环境。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句‘五月寒风冷佛骨’通过描写五月却有寒风的反常景象，以景衬情，营造出一种清冷、孤寂的氛围，给人以强烈的视觉和感觉冲击。‘中夜起坐万感集’则直接描写主人公半夜起坐时内心复杂的情感，直抒胸臆，将情绪毫无保留地传达出来。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种清冷、孤寂以及对世事无常的感慨之情。诗中描绘出一种清冷孤寂的意境，夜晚独坐，万感交集，加上五月寒风的特殊景象，更加深了这种意境。主题思想上，既有对僧人价值的一种肯定，又透露出对弟子归宿等问题的思考与感慨。

速览

《集杜句送现升归作僧宫》是明代诗人罗玘的作品，主题为孤寂、感怀、僧人、清冷。五月寒风冷佛骨，中夜起坐万感集。 僧宝人人明月珠，弟子谁依白茅室。