送水南李十四

译文

金台城里花鸟迎来春天，月河寺边有许多归来之人。浑浊的河流有一天东风吹起，万里之遥的盱江仿佛近在咫尺。

注释

旴江（xū jiāng）

水名，在江西东部。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写金台城的花鸟春色和月河寺边的归人，运用了以景衬情的手法，描绘出一幅充满生机与烟火气的画面，为后文的情感抒发做铺垫。后两句中‘浊河’‘东风起’的描写，借景抒情，东风起暗示着一种变化或者契机，使得距离万里的盱江仿佛近在咫尺，这种空间距离的突然拉近，可能暗示着诗人与友人之间的情感联系，或者是友人即将踏上前往盱江的旅程，有一种即将分别的惆怅与对友人行程的想象。在意境营造上，前两句营造出一种热闹、充满希望的春景意境，后两句则有一种宏大而又略带惆怅的意境。主题思想上，可能是表达对友人离别的不舍，或者是对友人即将前往远方的一种期许与感慨。情感表达较为含蓄，通过对景色的描写来传达内心复杂的情感。

速览

《送水南李十四》是明代诗人罗玘的作品，主题为送别、借景抒情、春景、惆怅。金台城中花鸟春，月河寺边多归人。 浊河一日东风起，万里咫尺旴江滨。