七言宿西台江寄别南间寺一首

译文

曾经寄身于中天的第一高峰，刚刚告别了石室和岩上的松树。归来的小船独自宿于寒冷的江上，半夜里远远地听到云外传来的钟声。

注释

宿

住宿，这里指停留、停靠。[sù]

中天

天空之中，半空。

石室

山洞，多为僧人或隐士居住之所。

岩松

生长在岩石上的松树。

归舟

返航的船。

寒江

寒冷的江水，寒江也常给人一种孤寂清冷之感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句回忆曾经的居住之地，‘中天第一峰’‘石室’‘岩松’等意象营造出一种高远、清幽的氛围，代表着过去的生活；后两句描绘当下的处境，‘归舟’‘寒江’‘独宿’构建出清冷、孤寂的意境，与前面形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人通过这种对比，流露出一种对往昔的怀念以及当下的孤独落寞之情。从主题思想来看，展现了诗人生活状态的转变以及在这种转变过程中的复杂心绪。整首诗意境幽远清冷，画面感很强，从高山之境到寒江之上，时空转换之间，诗人的情感也自然地流淌而出。

速览

《七言宿西台江寄别南间寺一首》是唐代诗人陈羽的作品，主题为怀恋往昔、孤独感、清冷意境、对比手法。曾寄中天第一峰，新辞石室与岩松。 归舟独宿寒江上，夜半遥听云外钟。