五言宿妙喜寺赠远公一首

译文

徒然地学习西方来的高僧，内心宁静而生机悠长。夏天高处的云彩仿佛含纳着忧愁，靠近佛坛感到寒凉。月亮半悬于空旷之处，孤灯照着我宿于佛寺的禅房。想要摆脱对尘世的念想，什么方法才能驾驭自己的心念呢。

注释

冥然

形容沉静、宁静的样子。

纳

容纳，这里可理解为蕴含。

御

驾驭、控制。

心王

佛教语，指心。以心为万法之主，故称。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写，如‘夏高云纳愁，近坛凉’，通过描写夏天高云的景象以及靠近佛坛的寒凉之感，营造出一种幽寂、清冷的氛围。在情感表达方面，诗人表达了对尘世杂念的厌离以及对内心宁静的向往，像‘欲离夕字想，何法御心王’就直接袒露这种想要摆脱尘世思绪的心情。在意境营造上，诗中的‘月半生空处，孤灯宿上方’，描绘出月半空、孤灯独照的画面，塑造出一种孤寂、空灵的意境。主题思想上，反映了诗人在佛寺中的禅思与对内心解脱的探寻。整首诗用词简洁，却能在短小的篇幅里传达出深刻的禅意与幽远的意境。

速览

《五言宿妙喜寺赠远公一首》是唐代诗人陈羽的作品，主题为禅意、幽寂、空灵、抒情。空学西天客，冥然生意长。 夏高云纳愁近坛凉。 月半生空处，孤灯宿上方。 欲离夕字想，何法御心王。