赠浃侄

译文

家中有两百亩田地，靠近城郭而且十分肥沃。城里有五亩大的住宅，房屋周围都是桑树和榆树。客人来了就有一斗酒相待，不然的话也有一盂饭可供食用。有足够的僮仆供使唤，而不用亲自去打柴割草。睡得很沉，太阳升得很高才起床，州县衙门也不会来催促呼喊。试着问问全家族的人，都有这样的快乐吗？

注释

负郭（fù guō）

靠近城郭。郭，城墙外的墙，这里指城的外围。

膏腴（gāo yú）

肥沃。常用来形容土地肥沃富饶。

樵苏（qiáo sū）

打柴割草。樵，砍柴；苏，割草。

日晏（rì yàn）

天晚，这里指太阳升得很高，形容起床晚。

赏析

这首诗描绘了一种富足、闲适的田园生活景象。从文学手法上看，诗人采用白描的手法，直接叙述家中的田产、住宅、待客方式、僮仆使用以及日常生活状态等，没有过多华丽的辞藻修饰，却生动地勾勒出一幅自给自足、悠然自得的生活画面。在情感表达方面，诗人对这种生活充满了满足感和自得之情，通过描述自家的安乐生活，向侄子展示这种生活的惬意。在意境营造上，诗中呈现出一种宁静、祥和、富足的田园意境，如‘绕屋皆桑榆’等描写，给人一种质朴而美好的感觉。主题思想上，传达出对这种田园生活的喜爱与推崇，也可能暗示侄子这种生活才是值得追求的。

速览

《赠浃侄》是明代诗人吴俨的作品，主题为田园诗、闲适、白描、富足。家有二顷田，负郭仍膏腴。 城有五亩宅，绕屋皆桑榆。 客来一斗酒，不则饭一盂。 僮奴足使令，而不亲樵苏。 高眠日晏起，州…